次韵和文潞公题王右丞维辋川图

韩琦 · 宋

辋川诚自好,人各爱吾园。 欲纵家山乐,终縻吏事繁。 鸿飞思避弋,羝触困羸籓。 几日归陶径,方知践此言。

白话文译文

辋川确实清幽美好,人们都偏爱自己的家园。本想纵情享受故园山水之乐,终究被繁杂的吏事所牵绊。鸿雁高飞是为躲避弓箭,公羊被困皆因犄角卡在篱藩。何时才能踏上归隐的小径?到那时方知今日所言非虚传。