秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首

尹懋 ·

熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔。 江山与势远,泉石自幽深。 杳霭入天壑,冥茫见道心。 超然无俗事,清宴有空林。 江上饶奇山,巑罗云水间。 风和树色杂,苔古石文斑。 巴俗将千溠,㴩湖凡几湾。 嬉游竟不尽,乘月汎舟还。

白话文译文

熊轼车驾停驻巴陵之地,鹢鸟彩船浮于湘水之滨。 江山壮阔与权势相隔遥远,泉石清冽独守幽深之境。 雾霭沉沉没入天壑深处,混沌苍茫中照见道心澄明。 超脱尘世再无俗务牵绊,清雅宴饮恰对空寂山林。 江上多有奇绝山峰,罗列在云水缥缈之间。 风过处树影摇曳色彩交织,苔痕斑驳古石纹理成章。 巴地风俗仿佛千溪流转,㴩湖水面曲折几度回环。 嬉戏游赏意趣终究不尽,乘着月色荡舟尽兴而还。