废郑河

宋祁 ·

当年食溱洧,此地控长津。 却见为陵日,难寻病涉人。 落霞遥送鹜,荐草暗留麇。 代往诗风变,田渠数报春。

白话文译文

当年溱洧两河滋养两岸人家,此处本是掌控要道的长津。 如今只见河床干涸成陆地,再难寻找渡河发愁的行人。 落霞送远天边飞过的野鹜,丰茂水草悄悄藏着饮水的麋群。 世代更迭,传唱的诗篇改了韵脚,只有田边水渠,依然岁岁报早春。