送慈上人归雪窦追挽浙东完者都元帅二首

乃贤 ·

日本狂奴扰浙东,将军闻变气如虹。 沙头列阵烽烟黑,夜半鏖兵海水红。 觱栗按歌吹落月,髑髅盛酒醉西风。 何时尽伐南山竹,细写当年杀贼功。 野狐岭上雪纷纷,马鬣新封大将坟。 千古交情见今日,一时豪杰尽惭君。 携瓶满贮滦河水,飞锡还穿雪窦云。 归坐山窗须有约,半龛灯火夜论文。

白话文译文

【其一】 倭寇猖狂侵浙东,将军闻讯气贯长虹。 滩头布阵烽烟蔽天,深夜血战海水染红。 胡笳声里月落星垂,颅骨为杯醉饮西风。 何时伐尽南山竹简,详录当年剿寇战功。 【其二】 野狐岭上大雪纷飞,新坟巍巍葬英雄魂。 千古高义今朝得见,多少豪杰自愧弗如。 手提银瓶汲满滦水,锡杖遥指雪窦云深。 待你归山窗边相约,青灯半盏对坐细论。