候夜行师七唱 其六
戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。
红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。
故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。
剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。
雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。
河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。
水窗向北因风寒,密垒开东得月看。
迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。
白话文译文
戍守的楼台西北是清泉山,十年征战历尽暑热冬寒。 红霞染醉枫林似锦飘舞,金菊凋零在荒废的篱栏。 故乡的橙橘正逢小春喧闹,御宴圆汤冬至时暂且悠闲。 剑戟百次磨砺劈裂山岩,战马成群饮干泽地泉源。 雪花纷飞间梅花犹显娇媚,白水营前研墨当作餐饭。 河心冰坚是为防备胡骑侵袭,边陲雨冻磨损征战的鞍鞯。 面北的水窗透进凛冽寒风,东面开垒静望明月高悬。 寒鸡数次惊起尚未啼鸣,铜壶滴漏已报五更将残。