寿邃庵杨阁老七十

潘希曾 ·

黄阁归来近十霜,稀年方进九霞觞。 未应宰相山中久,已觉神仙世外长。 笔底丝纶留禁署,胸中兵甲在遐方。 梅花时节诗兼酒,江上重开绿野堂。

白话文译文

从黄阁归隐至今已近十年,古稀之年才举起九霞杯畅饮。不应长久隐居山中做宰相,早已觉得如神仙超脱尘世外。笔下的诏令墨迹仍留在朝廷,胸中的韬略依然镇守边远之地。梅花盛开的时节赋诗饮酒,在江畔重新开启了绿野堂的闲居。