竹枝词郭文 · 明金马何曾半步行，碧鸡那解五更鸣。 侬家夫婿久离别，恰似两山空得名。 ♥ 0白话文译文金马从来没有迈出过半步行路，碧鸡也不懂得在五更天啼鸣。我家的丈夫长久地离别在外，恰似这两座山一样，空有虚名。