美人折花图
深宫细雨流光湿，蔷薇吐花红欲涪。
美人梳洗出帘迟，云拥髻鬟高一尺。
爱花呼婢折来看，一枝疑荐黄金盘。
却嫌绿剌暗伤人，整顿玉织肩黛攒。
笑语追随真有意，绣罗衣裳照珠翠。
长安水畔若相逢，不是杜陵心亦醉。
胎阳燕子尾延延，皱裙无计留飞仙。
春风人面解传得，始信丹青非偶然。
白话文译文
深宫细雨里流光湿润了空气，蔷薇绽开花朵红艳如滴。 美人迟迟梳洗罢掀帘而出，云般的发髻高高堆起有一尺余。 因爱花呼唤婢女折来细赏，这一枝仿佛盛在黄金盘里般明丽。 却嫌绿枝暗藏尖刺会伤人，便整理罗裙、微蹙黛眉小心翼翼。 笑语声声中真情随意流淌，绣罗衣裳映着珠翠盈盈生辉。 若在长安水边偶然相逢，纵非杜陵客也要心醉神迷。 暖阳下燕子尾羽修长轻摆，百褶裙难留住飞仙般飘逸。 春风与佳人面庞皆可入画，方信这丹青妙笔并非偶然得之。