宫怨

刘基 · 元末明初

沉沉烟雨掩孤闱,可怪东风到得迟。 今日晴明上楼望,不知花谢巳多时。 何处春风拂苑墙,飞花片片入昭阳。 多情尚有池边柳,留得啼莺伴日长。

白话文译文

蒙蒙烟雨笼住孤寂的宫门,连东风也这般姗姗来迟。今日天晴登上楼台眺望,才惊觉春花早已悄悄凋零。 何处春风正拂过宫苑高墙,片片飞花飘进昭阳殿廊。唯有池畔垂柳依然多情,挽住黄莺整日陪着悠长的时光。