送潘涵观之潮阳二首

陈恭尹 · 明末清初

郭中犹积暑,江上已重阳。 不惜人千里,其如水一方。 篇章添采菊,消息迩维桑。 亦是淹留地,无忘寄八行。 三年珠海客,怀抱几曾开。 此日人将别,高天雁正来。 边风过细柳,羌笛思残梅。 帷幄堪前箸,宁唯草檄才。

白话文译文

城里还残留着暑热,江上却已到了重阳。不怜惜你远行千里,无奈这水隔一方。诗篇中增添采菊之兴,消息来自故乡。这里也是滞留之地,别忘了寄来书信。在珠海做客三年,胸怀几曾舒展。今日你即将分别,高天之上大雁正来。边塞的风吹过细柳,羌笛声思念残梅。军帐中足以运筹帷幄,岂只是起草檄文的才能。