拟古二首 其二

贡师泰 ·

嶰溪有美竹,挺挺霜雪中。 何人断两节,制为十二筒。 宫商自相应,凤鸟鸣雌雄。 一鸣垂衣裳,再鸣致时雍。 从此去不返,治道竟少隆。 鄙哉叔孙氏,绵蕝变王风。 寥寥数千载,伊谁启冥矇。 后皇如有作,声教垂无穷。

白话文译文

嶰谷生有美竹,傲然挺立于霜雪之中。何人截取两段竹节,制成十二律管。宫商音律相协鸣,仿若凤凰雌雄相和鸣。初鸣时天下衣冠整肃,再鸣时世道和睦熙融。奈何礼乐自此渐衰,治国大道终未昌明。可叹叔孙通之流,仅以草席定礼仪,使王朝风仪失本真。茫茫数千载岁月,谁能重启混沌蒙昧?倘有圣君再度制礼作乐,声威教化必将永世传承。