伊阙怀古路璜 · 清妙境天然画亦难，客来凭眺酒杯宽。 消沈王气三龛佛，浩荡诗情入节滩。 伊水东流归洛汭，邙山北障少峰峦。 平泉金谷俱陈迹，剩有名区得饱看。 ♥ 0白话文译文美妙的天然景致，连画都难以描绘，客人登高远眺，开怀畅饮。王朝的气运早已消散，只留下三龛佛像；浩荡的诗情，融入节滩的流水。伊水向东奔流，汇入洛河；邙山在北面屏障，峰峦稀疏。平泉庄、金谷园都成了遗迹，只有这片名胜还能让人尽情观赏。