弄珠楼•弄珠楼宴集，赠陆嗣端司马 自度曲
烟涛万顷，看九龙、奔赴弄珠楼。
重帘高枕，水天日夜悠悠。
白雁风驱，黄花露濯，描画十分秋。
莫负佳人劝饮，玉杯似手。
翠蚁香浮。
搔头。
灯前敲断，应为节轻讴。
星移物换，沦亡古迹难求。
锦障催诗，红衣扶醉，改席上兰舟。
嘱付青衫司马，襟怀磊落，漫学江州。
白话文译文
烟波浩渺无边无际，看那九龙山奔涌向弄珠楼。层层帘幕下高卧，水天相接日夜悠悠。白雁在风中疾飞，黄菊被露水洗净，描绘出十足的秋意。不要辜负佳人劝酒，玉杯如同她纤手般温润，杯中碧酒浮着香气。我搔头凝思，在灯前敲断拍子，应和着轻快的节奏低唱。星移斗转，世事变迁，那些古迹已经难以追寻。锦屏前催人赋诗，红衣女子扶着醉意，我们移席换到兰舟上。嘱咐这位青衫司马，襟怀要坦荡磊落，不要学那江州司马泪湿衣襟。