政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语

虞俦 ·

文书堆案汗如洗,雁鹜满庭声甚喧。 纵有可人来眼底,了无佳思到吟边。 翠眉对我何曾展,白眼逢渠不受怜。 上策从来三十六,就中除有一归田。

白话文译文

堆积如山的文书让我汗流浃背,满院的公文犹如雁鹜喧嚷不息。即便有可心人儿映入眼帘,也全然没有吟咏诗句的雅兴。紧锁的眉头从未为我舒展,冷眼相对岂能得到半分怜惜。自古应对困境有众多计策,于我而言——只余归隐田园这一条路径。