纪行诗十首 其五 自顺宁府历坳儿岭临浑河上源过鸡鸣山晚宿雷家驿
郡治颇清旷，民俗亦朴淳。
川原西成饶，景物娱征晨。
登顿未及晡，修岭忽前陈。
乱石森礧礧，浊流奔沄沄。
斗崖鸣澒洞，险径缘鄂龈。
园林暗回堤，峰巘排秋旻。
海鹏奋凌风，江蛟歘乘云。
鸡鸣俗语传，世远昧所因。
招提据危巅，略物横天津。
睥睨穷豪芒，翕忽丛鬼神。
六龙行中天，壮观齐昆崙。
造设开辟先，显耀当兹辰。
垂髫耳已熟，华巅目方亲。
甚欲恣冥搜，赤日昏黄尘。
纪胜犹挂漏，观风能宣旬。
白话文译文
郡城清静又空旷，民风朴实且淳厚。 西边原野多丰饶，晨景悦我旅途眸。 攀行未到午后时，长长山岭忽现前。 乱石堆积森然立，浊流奔腾涌不休。 陡崖洞穴声轰鸣，险径沿着山崖走。 园林堤岸暗回环，秋空之下峰峦秀。 似海鹏鸟凌风飞，如江蛟龙骤乘云。 鸡鸣山名俗语传，年代久远缘难求。 寺庙高踞危峰顶，俯望如横天河悠。 俯瞰穷尽细微处，恍惚之间聚神鬼。 六龙驾日行中天，壮观堪比昆仑丘。 恍若开辟天地设，此刻显耀风光稠。 幼时早已耳畔闻，白发方得亲目睹。 本想尽情探幽深，无奈红日昏尘浮。 纪胜犹恐有遗漏，观风却能宣旬久。