与三山人夜话

李群玉 ·

静谈云鹤趣,高会两三贤。 酒思弹琴夜,茶芳向火天。 兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。 各厌池笼窄,相看意浩然。

白话文译文

静静谈论云中野鹤的闲趣,高雅聚会上坐着两三位贤人。酒意正浓时在夜晚弹起琴弦,茶香袅袅中围着炉火谈天。兔皮裘衣堆在膝间多么温暖,鸠鸟头手杖斜倚在床榻边。各自都厌弃尘世如笼太狭隘,相视间胸臆中一片豁然浩然。