浪淘沙 其五 题刘六皆桃源图

尤侗 · 明末清初

红树满青山。 涧水潺潺。 烟霞无恙洞门关。 前度刘郎今又至,绿鬓微斑。 花下倚双鬟。 一笑追欢。 胡麻屑饭劝加餐。 莫学淮南天上去,鸡犬云间。

白话文译文

红树长满了青山,山涧流水潺潺。烟霞依旧,洞门紧闭。当年的刘郎如今又来到这里,只是鬓角已微微花白。花下依偎着两位女子,一笑之间尽情欢乐。她们用胡麻饭劝他多吃一些。别学淮南王升天而去,只剩下鸡犬在云间。