壬午元旦拜阙回作

顾清 ·

三朝玉帛万方陈,新岁新元新圣人。 元德应天乘泰运,岁风从律转芳辰。 楼头阳鸟鸣先日,云里仙桃色醉春。 江海老臣遥拜庆,钧天犹恐梦中身。

白话文译文

三朝庆典上,四方进献的玉帛珍宝陈列在殿堂;新的一年、新的元旦,迎来了新的圣明君主。大德顺应天命,乘着太平盛世的气运;岁时的风物随着律管转动,迎来了芬芳美好的时节。楼头的神鸟在日出前率先啼鸣,云中的仙桃色彩艳丽,仿佛醉人的春色。我作为江海之滨的老臣,遥遥地跪拜庆贺,耳畔仿佛响起天上的仙乐,却又担心自己仍置身梦中。