赠碧溪翁

贡奎 ·

雨霁秋色净,新凉方可人。 溪流碧如染,照我须发真。 平生作诗苦,羞拂镜中尘。 为向无庵说,岁晚愿为邻。

白话文译文

秋雨初晴天色明净,新添的凉意正合人心意。溪水像染过般碧绿清澈,映照出我真实的须发。平生苦苦追寻诗句,此刻却羞于拂拭镜面的尘。只想对无庵先生说:愿在暮年与你相伴为邻。