寄蒋古岩知县

郑真 ·

外家金紫见英髦,谱牒相传尚未遥。 蝶梦正酣沧海月,鸾章忽拜紫宸朝。 留城落日双鸿杳,汲冢西风万叶飘。 车骑东来须一见,山窗剪烛话清宵。

白话文译文

外祖家显赫的门第出了你这样杰出的人才,族谱传承至今还不太久远。你像庄周梦蝶般沉醉于沧海的明月,忽然接到诏书被召入朝廷为官。留城的落日下,双鸿的身影杳然消失;汲冢的西风中,万千树叶纷纷飘落。你乘车马从东边而来,我们定要相见,在山窗下剪烛共话清静的夜晚。