东湖小饮
微凉散梅润，浓绿敷桐阴。
送客出东郊，驾言事幽寻。
湖光照我眼，荷香清我襟。
平畴入远望，岁有其自今。
牛眠种已毕，蛤吠苗初深。
古亭怀二公，遥望罗千岑。
邂逅得良友，欣然契予心。
乔松喜客来，风枝出清音。
手持荷叶杯，共对莲花斟。
东湖异西湖，有诗不妨吟。
白话文译文
微凉的雨意散去梅子的润泽，浓密的绿荫铺展在梧桐枝头。送别客人来到东郊外，动身前往幽静处漫游。湖波粼粼映亮我的双眼，荷风阵阵涤净我的衣襟。平坦的田野向远方延伸，年岁的丰饶自此降临。耕牛卧歇时播种已完毕，蛙声欢鸣处秧苗正青新。古老亭台令人怀想先贤，遥望处山峦叠翠如罗屏。偶然相遇结识良朋挚友，志趣相投何等欢欣称心。高松仿佛欣喜客人到来，风中枝桠奏响清音泠泠。手执碧绿荷叶作杯盏，共对嫣红莲花斟酌频。东湖风韵自与西湖异，心有诗情何妨放声吟。