夜坐再用韵二首

裘万顷 · 宋

洪井今真隐,长沙昔谩丞。 馀生付岩壑,拙宦愧交朋。 饭菜浑忘肉,囊萤足代灯。 诗成夜将半,云际月腾腾。 家有辋川集,人如王右丞。 琴书多暇日,觞咏尽高朋。 拟脱云山屐,来分夜案灯。 新诗要传写,病眼任瞢腾。

白话文译文

洪井边如今住着真正的隐士,长沙往昔空负了县丞虚名。余生托付给山岩沟壑,官场笨拙有愧亲友知交。粗茶淡饭几乎忘却肉味,囊聚萤火便足够代替油灯。诗句写成夜已将半,云际月亮正缓缓上升。家中藏有《辋川集》诗卷,人品好似那位王右丞。弹琴读书多闲暇时日,饮酒吟诗皆高雅宾朋。多想脱下云山远游的木屐,来分享你夜读的案头灯。新诗需要辗转传抄,昏花老眼任凭它朦胧翻腾。