酬李光化见寄二首 其一

范仲淹 ·

交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真。 远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身。 素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠。 道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸。

白话文译文

亲朋好友莫笑我频频调任,我从不玩弄机巧只怀抱赤诚。远戍玉门关时尚且竭尽全力,入朝辅佐君王更当鞠躬尽瘁。本心如同白玉毫无瑕疵,晚节应似翠竹永葆青筠。人生之道贵在逍遥顺应本性,此生何必如尺蠖屈曲求伸?