仲春寄二弟

范纯仁 ·

春雁来时节,飞鸣各有行。 弟兄俱远宦,秦楚久相望。 尊席唯他士,莺花似故乡。 何时遂归计,共醉潩湖旁。

白话文译文

在春天大雁归来的时节,它们飞翔鸣叫,各自排成行。我们兄弟都远在他乡任职,像秦地和楚地那样长久相隔,遥相对望。宴席上只有其他陌生人作伴,黄莺啼叫、花儿盛开,这景象仿佛故乡一般。何时才能实现归乡的打算,一起在潩湖旁畅饮共醉呢?