同鹿门少年马绍隆冥游诗 同望荆门

庞德公 ·

千年故国岁华奔,一柱高台已断魂。 唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。 高名宋玉遗闲丽,作赋兰成绝盛才。 谁似辽东千岁鹤,倚天华表却归来。

白话文译文

千年故国岁月飞驰, 独立高台令人断肠。唯有岘山亭畔清夜明月, 愿与君长啸仿效苏门高士的疏狂。宋玉留下高雅辞章何其清丽, 兰成作赋堪称绝世才情。谁似那辽东千岁仙鹤, 归来时依旧挺立华表之上遥望苍茫。