忠奴李善歌
古有富者家暴亡,众奴同谋杀其孤。
一奴匿之负以走,财实累尔儿何辜。
孲■虽小是奴主,簿书不敢欺豪铢。
哺之朝夕乳湩流,不忍去手声呱呱。
置儿床上拜床下,奴以死奉甘劳劬。
天听不远事竟白,天子有命行赏诛。
一奴宠荣众奴戮,却从主人归故庐。
双乘青骢御史马,犹执旧礼谦若虚。
寄谢悠悠天下士,未可容易轻人奴。
白话文译文
古代有个富人家主突然死亡,众奴仆合谋要杀害他家幼小的孤儿。只有一个奴仆把婴儿藏起来背着逃走,心想:“财富再多终究是外物,这孩子有什么罪过?”幼儿虽小却是我的主人,账目钱财不敢欺瞒分毫。日夜用流淌的乳汁喂养他,不忍离手听着他啼哭声声响。将小主人安顿床上安睡,自己在床下行礼守护,誓以生死相随甘愿操劳。上天终究明察事理得昭雪,天子下诏行赏罚定刑罚。忠仆受封赏众奴遭处决,他仍随主人返回旧宅居。纵然骑着御史的青骢马,依旧谨守旧礼谦逊如初。在此寄语世间众多士人:切莫轻易轻视人家奴仆。