回中牡丹为雨所败二首
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，佳人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝。
浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。
玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。
万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。
前溪舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。
白话文译文
往昔长安的牡丹芳华已难追忆， 今夜泾州风雨中竟与残红相遇。水亭暮雨透寒时她犹自伫立， 罗荐春香暖意却漫不过冷雨凄迷。蝴蝶犹殷勤收拢飘零花蕊， 帷中佳人空怅卧遥对烟雨霏微。章台街畔袅娜柳枝若相问： 「这雨可瘦损你楚宫腰肢几许？」 莫笑榴花开晚未及春盛时， 先期零落的牡丹更催人愁思。玉盘般花冠迸溅清泪几度， 锦瑟急弦惊破残梦欲诉已迟。万里浓阴岂是旧时庭圃风光？ 一年生意终随流水坠作尘泥。待看过前溪舞尽风华转身处， 反觉今朝带雨粉态犹胜别时。