夏杪杨宝生孝廉招同毛行九司马杨止庵大令梁药亭太史饮于风幡堂次行九韵二首
古树馀千载，劳生又半年。
闲寻白社约，得醉绿阴边。
蝉试迎秋噪，庭分欲暮烟。
是间宜野酌，何必肆长筵。
吴越同星纪，登临具上才。
一时萍迹合，千里雁行来。
幡影留飞刹，池光照举杯。
白头希乐事，今日老怀开。
白话文译文
古老的树木历经千年，我劳碌的人生又过了半年。闲来寻找白社的旧约，在绿荫边得以酣醉。秋蝉试着迎接秋天的鸣叫，庭院中弥漫着傍晚的烟雾。这样的地方适合野外小酌，何必非要摆开长长的宴席。吴越之地同属星纪分野，登高远望的都是上等人才。一时之间像浮萍般聚合，千里之外如雁行般归来。佛幡的影子留在高耸的寺刹，池水的波光映照着举起的酒杯。白头之人希求快乐的事，今天我的老年心怀终于舒展。