清夜忆仙宫子

施肩吾 · 唐

夜静门深紫洞烟,孤行独坐忆神仙。 三清宫里月如昼,十二宫楼何处眠。

白话文译文

夜色宁静,宫门幽深紫烟缭绕, 我时而踱步时而独坐,心中思念着天上的神仙。三清宫里月色明亮如同白昼, 那星罗棋布的十二宫楼,神仙今夜该歇在哪一处呢?