古诗六章送王君冕归陕西 其六

黄清老 ·

十载宦京辇,田园就荒芜。 兹焉拟归耕,休马南山隅。 举酒树色动,莺燕鸣相呼。 流水既送君,白云亦邀余。 锦囊可赠远,愧非明月珠。

白话文译文

十年在京城为官,家乡田园都已荒芜。如今准备归去耕种,让马儿在南山坡停驻。举杯时树影摇曳,莺燕啼鸣相呼。流水潺潺送你远去,白云悠悠邀我同途。锦囊中的赠言可伴你远行,惭愧它并非珍贵的夜明珠。