花朝宿石井 其一

黄宗羲 ·

绳穿忆得去年事,惭愧高楼听落湍。 红烛犹嫌寒话短,竹鸡亦道路行难。 相看白鬓经三世,耐得青松此两山。 感慨便成孤负却,铜丸钱汁是常餐。

白话文译文

回忆起去年用绳子穿钱的情景,如今在高楼上听着湍急的水流声,心中不禁惭愧。红烛下,我们仍嫌寒夜话短,连竹鸡也在啼叫路途艰难。彼此相看,白发已历经三代,只有这两座山上的青松依然耐得住岁月。感慨之余,终究还是辜负了时光,平日里只能以铜丸药汁和煮钱的汤水充饥。