宁国溪上

魏观 ·

青山如旧识,迢递送行舟。 故里一丘乐,归心千叠愁。 树腰红日转,沙尾白云流。 李郭多仙气,飘飘想并游。 野老歌仍和,篙师去复留。 水花凝鹤渚,山翠落渔舟。 竹径归黄犊,柴门度白鸥。 二刘多好况,杯酒共绸缪。

白话文译文

青山如同老朋友一般,一路相伴送行舟。故乡虽有一丘之乐的闲适,归乡之心却堆积着千重愁绪。树腰之间红日缓缓转动,沙尾之上白云悠悠流动。李郭二人多有仙风道骨,飘飘然想要与他们一同游历。野老唱着歌谣与我应和,船夫时而离去时而停留。水花凝结在鹤渚之上,山间翠色落入渔舟之中。竹林小径上黄犊归来,柴门之外白鸥飞过。二刘兄弟多有美好情致,杯酒之间共叙深厚情谊。