瑞峰院夜语奉酬郑簿

林亦之 ·

百级上层峦,呼镫同所欢。 瓷杯真有道,行李似无官。 妙语胜熊掌,疏才愧鹖冠。 古人相见意,不作酒肴看。

白话文译文

登上百级石阶到山峦上层,我们提着灯互相呼唤,都是志趣相投的人。瓷杯中的清茶真蕴涵人生真谛,简朴的行装仿佛不似宦游之身。精妙的言语比熊掌更值得回味,我才学粗疏愧对头上这顶文士冠。古人相会时看重的情谊,从来不只停留在酒菜饭食之间。