简子吟
简子踞高雄。
天南有古风。
翰墨辞章美，诗书道艺隆。
杏坛骚雅续，古今学术通。
西子湾前锦，寿山顶上松。
时时惊俗眼，照月一孤鸿。
温淳孺子色，天真意态丰。
白衣访康乐，疑是玉色骢。
遂教燕云子，长钦高士容。
我亦传古道，乘槎渡海东。
论剑重执手，襟抱又融融。
人生虽如梦，苦乐必相从。
天道酬勤善，祥瑞佑玲珑。
君家芝树润，兰蕙耀飞龙。
学人会天贶，再续旷世功。
访古追行迹，现地觅诗踪。
秦岭阴晴壑，枫桥夜半钟。
长河解鹳雀，雁塔证唐宫。
诗国江山美，一一待简公。
归来耽著述，弦歌绕碧丛。
殷勤理园圃，丹桂郁葱茏。
劬劳育桃李，我心戚戚同。
虽云沧海阔，羽扇会相逢。
白话文译文
简子高踞高雄，天南之地存有古风。他的文章辞藻优美，诗书之道技艺昌隆。继承杏坛的雅韵，贯通古今的学术。西子湾前的锦绣，寿山顶上的青松。时常惊艳世俗的眼光，像月光下一只孤鸿。温厚淳朴如孩童，天真意态丰盈。身着白衣拜访康乐，仿佛是玉色的骏马。于是让燕云的士人，长久钦佩高士的仪容。我也传承古道，乘着木筏渡过东海。论剑时再次握手，胸怀又融洽温暖。人生虽然如梦，苦乐必定相随。天道酬勤向善，祥瑞护佑玲珑。您家芝兰繁茂，兰蕙闪耀如飞龙。学子领会天赐，再续旷世功业。访古追寻行迹，就地寻觅诗踪。秦岭阴晴的山壑，枫桥夜半的钟声。长河中的鹳雀楼，雁塔见证唐宫。诗国江山之美，一一等待简公。归来专心著述，弦歌环绕碧丛。殷勤打理园圃，丹桂郁郁葱茏。辛勤培育桃李，我心戚戚相同。虽说沧海广阔，羽扇终会相逢。