癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首 其一

蔡汝楠 ·

帝城佳气五陵通,路转红门望郁葱。 秘室孝缘时省笃,清班礼视月游崇。 金茎几树垂甘露,绣岭千里障朔风。 职领熊罴看宿卫,万年长守翠微宫。

白话文译文

京城祥瑞之气连通着五座皇陵,转过朱红大门望见郁郁葱葱的林木。密室中因孝心时常省视,虔诚笃厚;清雅的祭礼如同月宫巡游般崇高。几株金茎上的铜盘垂落甘露,锦绣山岭绵延千里遮挡北风。我率领着熊罴般的勇士担任宿卫,愿万年长守这翠微宫殿。