与刘芳皋昆仲出齐化门放舟二闸
积闷久不舒，今乃得纵遣。
蒹葭引之去，水与秋空浅。
极意恣幽探，心开目愈展。
树老一蝉鸣，舟轻平浪软。
鸥鹭淡忘机，飞飞时复转。
逸兴豁天怀，吟情推妙选。
我本恋渔樵，君亦忘轩冕。
九衢车马客，得此亦云鲜。
拾句付奚囊，归途泠然善。
白话文译文
积压的烦闷很久没有舒解，今天终于得以尽情释放。芦苇丛引我前行，水面与秋日的天空一样清浅。我纵情探寻幽静的景致，心胸开阔，视野愈发舒展。老树上传来一声蝉鸣，小船轻盈，平缓的波浪柔软。鸥鹭悠闲自在，不存机心，时而飞翔，时而盘旋。超逸的兴致开阔了胸怀，吟诗的灵感催生美妙的词句。我本就喜爱渔樵生活，你也忘却了官场荣华。京城车马喧嚣中的过客，能见到这般景色也算稀罕。拾取诗句放入诗囊，归途中只觉得轻快舒畅。