罗浮漫兴 其一

黎粤俊 · 明

层崖千仞削芙蓉,踏蹬寻芳兴倍浓。 金液已成丹灶冷,玉函犹见白云封。 飞飞尚想衣为蝶,步步偏誇杖是龙。 便欲御风淩八表,高吟四百遍群峰。

白话文译文

层层叠叠的悬崖像刀削出的芙蓉花,千仞高耸,我踏着石阶寻访幽芳,兴致格外浓厚。炼丹的金液早已炼成,丹灶已经冷却,玉函石匣依然被白云封藏。翩翩飞舞时,还想象着衣化蝴蝶的逍遥;步步前行中,偏爱夸赞手杖似龙的矫健。真想乘风飞越八方之外,高声吟诵,遍游那四百多座群峰。