甲申大水二首 其二

滕岑 ·

歙水震荡方流东,婺水南来塞其冲。 二水争雄屹不去,孤城汇为河伯宫。 经旬水落流民复,身存不用嗟无屋。 君不见去年金虏破淮壖,城郭千里无人烟。

白话文译文

歙县的水奔腾激荡正向东流,婺源的洪水又从南面涌来截住它的去路。两条江河互争雄长僵持不下,整座城池化作一片汪洋,仿佛河神的宫殿。过了十多天洪水退去,流离的百姓重返故土——只要性命还在,何必叹息房屋已无?你可曾见去年金兵铁蹄踏破淮河沿岸,千里城郭萧条,再无半缕人间炊烟。