山水屏
吾家古屏来江南，白昼水墨渍烟岚。
我行北方未尝见，众道巫峡仍湘潭。
山头老树长参天，水上衰公撑钓船。
青蓑拥身稚子眠，得鱼不卖心悠然。
久嫌时世趣向狭，颇思种药依林泉。
桃源仙家不可到，但愿屏上山水置眼前。
白话文译文
这幅祖传的古屏风来自江南， 白日里望去，水墨晕染着烟霞山岚。我游历北方从未见过这般景致， 人们都说画中仿佛是巫峡与湘潭。山头的老树郁郁苍苍高耸入天， 水边的老翁独自撑着小钓船。身披青蓑衣，幼童在身旁安睡， 钓得鱼儿却不售卖，心中自在悠然。早已厌倦世俗天地的狭窄局促， 常想采药隐居，依傍林间清泉。那桃源仙境终究难以寻访， 只愿将这屏上山水长留在眼前。