林赞虞丈出守昭通过黔赠别 其一
长孺忠鲠臣，卧治典一郡。
帝重二千石，择贤出邦宪。
况轸边氓穷，宵衣廑清问。
乌蒙硗瘠区，百产阙转运。
比年累歉收，妇子乏馈餫。
流亡入邻疆，风雪挟敝缊。
颇闻今兹秋，可无颔顑恨。
况又五马来，襦裤振贫困。
吏人畏直声，屏息戢豪健。
猺猓皆家人，睢盱听明训。
政成召和甘，寒暑泯咨怨。
春风苏枯壤，吹万有宏愿。
崇朝天下霖，兴云自肤寸。
姎徒岂敢私，俯首节旄建。
实事副大言，乃不愧拜献。
谁云儒术迂，卑之勿高论。
白话文译文
长孺是位忠直刚正的大臣，卧病治理一个郡。皇帝看重郡守的职位，选拔贤能之人从朝廷出任地方。何况又忧虑边地百姓的困苦，日夜辛劳地垂询体察。乌蒙一带是贫瘠的区域，各种物产都缺乏转运。连年收成歉收，妇女儿童连饭食都短缺。流亡的人逃入邻省，风雪中裹着破旧的棉衣。听说今年秋天，或许可以免去饥饿的愁苦。何况又有您这样的贤太守驾临，如同送来衣裤救济贫困。官吏们畏惧您刚直的名声，屏息收敛了强横的行为。当地少数民族都像家人一样，恭敬地仰望着聆听您的明训。政绩成就后自然招来和谐甘雨，寒暑交替中百姓再无怨言。春风复苏干枯的土地，吹拂万物有着宏大的心愿。一朝之间天下普降甘霖，云气从微小的肤寸之处升腾。我们这些人岂敢私藏恩泽，低头恭顺地树立起节旄。用实际政绩来印证豪言壮语，才不愧对朝廷的任命。谁说儒家学说迂腐？不要轻视它，也不必高谈阔论。