后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其四钱谦益 · 明末清初毳帐喧呼夜赌棋，朝来剺面枕尸悲。 那知雾塞飙回候，乍见天开地裂时。 草外流人欢汉匿，御前和尚泣军迟。 衔须引颈多元老，哭到穷途辍论思。 ♥ 0白话文译文毡帐里喧哗吵闹，他们整夜赌棋，清晨却划破脸颊，枕着尸体悲泣。哪料到雾霾弥漫、狂风回旋之际，骤然间竟见天崩地裂之时。草野外的流亡之人庆幸汉人得以藏匿，御前的和尚因军队姗姗来迟而落泪。口衔胡须、引颈就戮的，多是那些元老重臣，直哭到穷途末路，再也无心议论思量。