旅宿

杜牧 ·

旅馆无良伴,凝情自悄然。 寒灯思旧事,断雁警愁眠。 远梦归侵晓,家书到隔年。 湘江好烟月,门系钓鱼船。

白话文译文

旅馆里没有知己相伴,我独自凝神静思, 心中忧郁,默默无言。对着寒灯回忆往事,孤雁的哀鸣惊醒愁眠。梦回故乡,总是天快破晓, 收到家书,得等到隔年。湘江上风光美好,烟月迷蒙, 不知是谁家的钓鱼船,悠闲地拴在门前。