适远

陈与义 ·

处处非吾土,年年备虏兵。 何妨更适远,未免一伤情。 石岸烟添色,风滩暮有声。 平生五字律,头白不贪名。

白话文译文

所到之处都不是我的故土, 年复一年防备着外寇侵扰。纵然前往更遥远的他乡, 也难抑心中那一缕哀伤。石岸在暮霭中渐染苍茫, 风吹滩涂暮色里声萧萧。一生恪守这五言诗律法, 到如今满头白发,不慕虚名分毫。