二月十九日登大茅峰夜宿元符宗坛因呈集虚真人并閒远潘尊师
大茅峰栖云绝顶，祠官石坛秋日冷。
杖藜萧条一老翁，仲冬焚香谒司命。
日间流水俯潺湲，妙意所得何能言。
昔闻兹山直通蜀，避世何必求桃源。
清晨跻攀历深窈，下视诸宫楼观小。
乱叶打头风倒吹，是日苦寒绝飞鸟。
三君弟子老奉祠，清净寡欲真吾师。
清酒绿液半凝脂，慰我远来还渴饥。
閒远先生更奇古，壁间示我虞翁诗。
诗中爱道李太白，结巢云松复此客。
九江秀色虽可餐，高隐何如炼精魄。
吾闻兹山到处有神仙，杨许遗书傥可传。
泥丸绛官朝内景，玉经玄文味至言，如此亦足昌吾年。
白话文译文
登上大茅峰栖息在云雾缭绕的绝顶， 秋日里祠官的石坛透着寒意清冷。拄着竹杖独行的是位萧瑟老翁， 仲冬时节焚香朝拜司命之神。白日俯看山涧流水潺潺而去， 心中悟得的妙意如何能诉之于言？ 曾听说这座山直通蜀地秘境， 若想避世何必远求桃源仙境？ 清晨攀登山径穿越幽深谷壑， 俯瞰山下宫观楼台都显得渺小。狂风卷着乱叶迎面扑打， 这一天严寒连飞鸟也断绝踪迹。三位仙君的弟子长年奉守祠坛， 清心寡欲正是我辈楷模。清酒与绿醪半凝如脂， 慰藉我远道而来的饥渴辛劳。闲远先生更是风骨奇古， 指点壁上虞翁留下的诗稿。诗中偏爱提及李太白， 筑巢云松之间也曾在此栖游。九江秀色虽令人心醉， 但怎比得上隐居修炼精魂气魄？ 我听说此山处处皆有神仙踪迹， 杨羲、许谧遗留的道书或许尚可寻传。丹田存想，内观脏腑之景， 玉经玄文，体悟深奥真言—— 如此境界便足以让我安度流年。