寄汉上友人

黄滔 · 唐

襄汉多清景,东游已不能。 蒹葭照流水,风雨扑孤灯。 献赋闻新雁,思山见去僧。 知君北来日,惆怅亦难胜。

白话文译文

汉水之滨多有清丽景色,如今我已难再东游赏玩。芦苇的影子在波光中摇曳,风雨敲打着寂寥的孤灯。听闻鸿雁南飞想起你献赋的才情,望见山僧归去更添思乡愁绪。知道你从北方南来的日子临近,我心中翻涌的惆怅却难以自抑。