诗序《张栋诗词选》
诗道延绵古迄今，巅峰不乏有人临。
汨罗江上怀沙客，获尽千秋万代心。
继起三曹兼二谢，精光足亮茫茫夜。
更添一位九江陶，乐抱清怀守田舍。
李杜撬开绝顶门，跟风涌入唐人群。
水涯山角经行处，各把风光占几分。
后贤不尽前贤效，复借诗余生别调。
别开一境有东坡，自合掀髯仰天笑。
尔后千年百年间，长河时有大波翻。
或云不足惊天地，卷到身前亦可观。
最是而今行大运，路花溪草俱成阵。
蝉琴蛙鼓柳莺箫，各逞奇才歌鼎盛。
争与天公试比高，诗王诗伯如牛毛。
免冠昨日公门客，鬓角多簪毛一条。
邑城有子名张栋，独坐幽篁心不动。
那管溪山晦与明，拨弦自把清风送。
更有一端人笑痴，槐林守望雪香时。
花阴静看蜂来往，不为分香为钓诗。
钓得琳琅诗串串，秋林新叶开生面。
定知诗好不须多，选取精华归一卷。
一卷编成寄我看，约为数语作开端。
我读其诗味其趣，古井心亦生微澜。
嗟尔长年作官吏，居然未染官场气。
清风诗笔扫车尘，另辟一方幽静地。
人道文章老更成，张诗好处在初生。
欢笑悲啼如赤子，一声足令全城倾。
莫谓予言有虚妄，予言准在传媒上。
试拈一例与同观，不信诸君眼不亮：槐林深处小亭开，雀鸟徐行啄紫苔。
手倦抛书依石卧，清风梦里送香来。
不为耽诗宁有此，天生一个书呆子。
品其诗也知其人，便有犹疑应可止。
我爱张诗品性真，遵循正道远旁门。
纵然未至前人境，清气犹能接几分。
置罢弁言还自笑：能凭一管窥全豹？夜深湖畔水风凉，月片荷珠成映照。
白话文译文
诗歌的道路绵延不断从古至今，高峰上从不缺少攀登的人。汨罗江畔怀抱沙石沉江的屈原，赢得了千秋万代人的崇敬之心。后来涌现出三曹和谢灵运、谢朓，他们的光芒照亮了茫茫黑夜。又添了一位九江的陶渊明，情愿怀抱清高心志守着田园。李白杜甫撬开了绝顶的大门，大批诗人追随涌入唐朝的队伍。在水边山脚走过的地方，各自占得几分风光。后世的贤人并不都模仿前贤，又借助诗笔生出别样的格调。另辟一片新天地的是苏东坡，自然该抚须仰天大笑。此后千百年间，长河中时常涌起大波澜。有人说这些波澜不足以惊天动地，但卷到眼前时也值得一看。最是如今赶上好运道，路边花草溪边青藤都成队列。蝉鸣如琴蛙鸣如鼓柳莺似箫，各自施展奇才歌颂盛世。争着要与天公比高低，诗王诗伯多如牛毛。昨日还是公门中的官员，如今鬓角也多插了一根诗笔。城里有个叫张栋的人，独自坐在幽静的竹林中心不动摇。不管溪山是暗是明，只管拨动琴弦送出清风。更有一件让人笑他痴的事，他在槐林里守望雪香时节。花阴下静静看蜜蜂来往，不是为了分取花香而是为了钓取诗句。钓得琳琅满目的诗句一串串，如同秋林新叶别开生面。深知好诗不必多，只选取精华编成一卷。一卷编成寄给我看，嘱咐我写几句话作为开篇。我读了他的诗品味其中的意趣，古井般的心也泛起了微澜。感叹你常年做官，居然没有沾染官场习气。清风吹动诗笔扫去车马尘埃，另开辟出一方幽静的天地。人们说文章越老越成熟，张栋诗的好处却在于如初生。像婴儿的欢笑悲啼，一声就足以让全城倾倒。不要说我说的有虚妄，我的话是有凭据的。试举一例与大家同看，不信诸位眼睛不亮：槐林深处有个小亭子敞开，雀鸟慢慢行走啄食紫苔。手倦了抛下书靠着石头躺卧，清风在梦里送来花香。若不是沉迷于诗怎会如此，天生一个书呆子。品他的诗就知道他的人，即使有疑惑也该打消了。我爱张栋诗品性真挚，遵循正道远离旁门。虽然还没达到前人的境界，清高的气息却还能接上几分。写完了序言自己又笑：能凭一根竹管窥见全豹吗？夜深了湖畔水风微凉，月光下的荷叶与露珠相互映照。