秋雨卧疾诗

刘孝绰 · 南北朝

贾君徭役少,潘生民务稀。 及此同多暇,高卧掩重闱。 寂寂桑榆晚,滂沱曀不晞。 电隙时光帐,风帘乍扣扉。

白话文译文

贾谊般的徭役已稀少,潘岳所述的公务也渐稀。值此清闲共度的时光,高卧家中掩上重重门扉。桑榆暮景里一片寂静,秋雨滂沱天色昏暗不明。电光缝隙间时光飞逝,疾风卷起帘栊骤然拍打门扉。