和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿

郑清之 ·

斋坛将祷肃熊貔,一缕忱恂六出奇。 云欲商量惊先路,雨方收卷避催诗。 冰花肯敩梅妆额,风絮嫌随柳献眉。 盐虎玉龙庄语在,愿光远业瑞昌时。

白话文译文

斋坛前即将祈祷,肃立着熊罴般威仪的卫士,一片赤诚祈来漫天琼花奇景。流云正酝酿着雪意,惊讶它先占前路;雨丝急忙收卷残迹,退避这催诗佳境。冰花愿学梅花点染美人额妆,风絮却嫌效仿柳叶修饰春山眉形。昔人咏雪的盐虎玉龙之句犹在耳边,唯愿祥瑞光华照亮昌盛远业,恰逢太平时辰。