踏莎行

吴潜 ·

红药将残,绿荷初展。 森森竹里闲庭院。 一炉香烬一瓯茶,隔墙听得黄鹂啭。 陌上春归,水边人远。 尽将前事思量遍。 流光冉冉为谁忙,小桥伫立斜阳晚。

白话文译文

芍药渐残,荷叶新展。翠竹幽深处藏着静谧庭院。一炉香燃尽,一壶茶慢品,隔墙传来黄鹂清啼婉转。路上春色已尽,水边离人更远。往事如烟细细思量遍。时光荏苒究竟为谁奔忙?独立小桥畔,身影没入斜阳晚。