途中遇晴

孟浩然 ·

已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。 天开斜景遍,山出晚云低。 馀湿犹沾草,残流尚入溪。 今宵有明月,乡思远悽悽。

白话文译文

方才已不见巴陵的雨迹, 却又遇上蜀地坂坡的泥泞。天空放晴夕阳的余晖遍洒, 山峦显露晚云低垂在腰际。沾湿的草叶仍浸润着雨水, 涓涓细流还向着溪涧淌入。今夜将有明月高悬天际, 思乡的愁绪在遥远旅途中愈发凄清。